Japonská společnost, kultura, základy jazyka

Annotation

Cíl výuky:

Cílem kurzu je přiblížit studentům jedinečnou a leckdy komplikovanou mentalitu japonského národa vycházející z dlouhodobého izolovaného vývoje ostrovní země od okolního světa. Posluchači se seznámí s důležitými aspekty japonské historie, kultury či společnosti a nahlédnou pod pokličku japonských tradic a rituálů v průběhu celého roku. Součástí kurzu bude i praktická jazyková část u vybraných témat, která bude vedena odlehčenou formou situační konverzace v daném kontextu. Jazyková část je spíše doplňujícím prvkem celého kurzu a oceňována bude hlavně aktivní snaha zapojit se do konverzace v hodinách. Studenti si také vyzkouší skládání origami či tradiční techniku balení dárků do látek.

Metody výuky:

Předmět bude vyučován kombinovanou formou přednášek seminárního charakteru s možností dotazů spolu s praktickou jazykovou částí u daných témat za použití pracovních listů a obrazových materiálů. Přednášky doplní také tvořivé dílny.

Structure

Témata:

1. semestr

1. týden: Japonská mentalita, kult šintó a další myšlenkové směry
2. týden: Úvod do japonštiny: jazyk, písmo a zvuková stránka jazyka
3. týden: První kontakt s Japoncem: komunikace, pozdravy a představování se
4. týden: Otevření Japonska a vliv Západu na současnou identitu
5. týden: Japonská estetika: Chvála stínů Džuničiróa Tanizakiho
6. týden: Úcta Japonců k přírodě a sezónnost v životě i umění
7. týden: Svátky podzimu a zimy a sezónní pokrmy
8. týden: Tradice japonského papíru a dílna origami: jeřáb
9. týden: Japonská pověrčivost, talismany a symbolika čísel: počítání
10. týden: Japonská mytologie a nadpřirozené bytosti
11. týden: Kultura obdarovávání v Japonsku a balení dárků do látky, dílna furošiki
12. týden: Nový rok v Japonsku a návštěva svatyní a chrámů
13. týden: Shrnutí látky, diskuse, test

Teaching aids

Doporučená literatura:Boháčková, L.; Winkelhöferová. V. Vějíř a meč: kapitoly z dějin japonské kultury, Praha: Panorama, 1987. Vostrá, D., Kraemerová, A. Japonský rok: stručný průvodce japonskou historií a kulturou, Praha: Euromedia Group, 2025.Seznam další literatury:Cwiertka, K. J. Modern Japanese cuisine: food, power and national identity, London: Reaktion Books, 2006.Hearn, L. Kaidan: podivuhodné a strašidelné příběhy starého Japonska, př. Douša, L., Praha: Brody, 1996. Kobajaši, I. Boží člověk Issa: výběr z haiku Kobajaši Issy, př. Líman, A., Praha-Litomyšl: DharmaGaia a Česko-japonská společnost, 2006. Kodžiki: Kronika dávného Japonska, př. Fiala, K., Praha: ExOriente, 2012.Labus, D. Japonsko, Praha: Libri, 2009.Líman, A. Chrám plný květů: výběr ze tří staletí japonských haiku, Praha: DharmaGaia, 2011.Líman, A. Krajiny japonské duše: čtrnáct esejů o moderní japonské literatuře, Praha: Mladá fronta, 2000.Líman, A. Kouzlo šerosvitu: úvahy o japonské kultuře, Praha: DharmaGaia a Česko-japonská společnost, 2008.Reischauer, E. O., Craig, A. M. Dějiny Japonska, Praha: NLN, 2000.Shirane, H. Japan and the culture of the four seasons: nature, literature and the arts, New York: Columbia University Press, 2013.Tanizaki, D. Chvála stínů, př. V. Winkelhöferová, Košice: Timotej, 1998. Vostrá, D., Kraemerová, A. Japonština pro každého, Praha: Euromedia Group, 2023.

Rozvrh